You can’t generate a document in the contact card, but you can see all the generated documents for all of the contact’s leads: